Beispiele für die Verwendung von "idee" im Italienischen
Übersetzungen:
alle98
idea98
Mio nonno si sforza ancora di assorbire nuove idee.
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
Anche quando pensava ad altro le ritornavano in mente idee di morte.
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.
Le sue idee erano troppo all'avanguardia per essere accettate dalla gente comune.
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
Non voglio rinunciare alle mie idee, anche se alcune di queste sono un poco estreme.
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
Ciò che è importante quando si scrive una composizione è rendere chiare le proprie idee chiare.
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.
Quindi iniziò a lavorare a Cambridge e a sviluppare molte più idee sulla natura dell'universo.
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.
Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.
Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung