Usage examples of "lasciare brigli sul collo" in Italian with translation to English

<>
Jane era sul punto di lasciare la casa. Jane was about to leave the house.
Le giraffe hanno un collo molto lungo. Giraffes have very long necks.
Innsbruck, io ti devo lasciare. Innsbruck, I must leave you.
Io vedo un libro sul banco. I see a book on the desk.
L'acqua ci arrivava al collo. The water came up to our necks.
Non mi piace lasciare le cose in aria. I don't like to leave things up in the air.
Ha lasciato il suo ombrello sul treno. She left her umbrella in the train.
Mi prese per il collo. He seized me by the neck.
Lui dovette lasciare la città, quindi si trasferì a Berlino. He had to leave the city, so he moved to Berlin.
Dici sul serio? Do you mean what you say?
Oggi mi duole il collo. Today I have neck pain.
Sta pensando seriamente di lasciare il suo lavoro? Are you seriously thinking about quitting your job?
"Dov'è il suo libro?" "È sul tavolo." "Where is his book?" "It is on the table."
Lei ha una sciarpa attorno al collo. She has a scarf around her neck.
Io voglio lasciare Parigi. I want to leave Paris.
C'è un dizionario sul tavolo. There is a dictionary on the desk.
Mi ha preso per il collo. He seized me by the neck.
Non lasciare andare il cane. Don't let that dog go.
C'è un libro sul tavolo. There is a book on the table.
Ha una sciarpa attorno al collo. She has a scarf around her neck.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download