Beispiele für die Verwendung von "licenziare" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle14 fire11 lay off3
Si può licenziare un popolo? Can you fire a nation?
La ditta fu costretta a licenziare parecchi impiegati. The company was forced to lay off many employees.
Di chi è stata l'idea di licenziare Tom? Whose idea was it to fire Tom?
In breve, sono stata licenziata. Long story short, I was fired.
La fabbrica ha licenziato circa trecento operai. The factory has laid off some three hundred workers.
Tom è appena stato licenziato. Tom just got fired.
General Motors ha licenziato i suoi 76.000 lavoratori. General Motors laid off its 76,000 workers.
Tom è stato quasi licenziato. Tom almost got fired.
Per farla breve, è stato licenziato. To make a long story short, he was fired.
Per farla breve, sono stato licenziato. Long story short, I was fired.
Per farla breve, lui è stato licenziato. To make a long story short, he was fired.
È la prima volta che licenzio un operaio. It's the first time I fire a worker.
Nel caso tu venga licenziato, cosa farai per prima? Suppose you are fired, what will you do first?
In caso tu venga licenziato, cosa faresti per prima cosa? Suppose you are fired, what will you do first?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.