Beispiele für die Verwendung von "linguaggio del corpo" im Italienischen

<>
Il linguaggio del corpo è un linguaggio che non troverai tradotto in Tatoeba. Body language is a language you won't find translated in Tatoeba.
Lei è un nuovo acquisto del corpo insegnanti. She is a new addition to the teaching staff.
L'anima è la gabbia del corpo. The soul is the prison of the body.
Il cibo è il carburante del nostro corpo. Food is fuel for our bodies.
ERRORE: Nessun corpo del messaggio! ERROR: No message body!
Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo. This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
Il mio corpo è vecchio, ma il mio spirito è giovane. My body is old but my spirit is young.
Il linguaggio è una delle invenzioni più importanti dell'uomo. Language is one of man's most important inventions.
Quanto spesso mangi del pesce? How often do you eat fish?
Il nostro corpo reagisce alle nostre emozioni. Our bodies respond to our feelings.
La linguistica è la disciplina che mira a descrivere il linguaggio. Linguistics is the discipline which aims to describe language.
Abbiamo viaggiato nell'America del Sud. We traveled in South America.
La mente dovrebbe essere sviluppata assieme al corpo. The mind should be developed along with the body.
Non usiamo il linguaggio solo per dire cose ma per fare cose. We do not just use language to say things, but to do things.
Il leader del partito è uno scienziato famoso. The leader of the party is a famous scientist.
Il suo corpo sta dicendo di sì. Your body is saying yes.
La musica è un linguaggio universale. Music is a universal language.
La bonifica del sito della centrale nucleare Fukushima daiichi può durare anni, probabilmente decenni. The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades.
Il corpo annegato non è stato recuperato. The drowned body has not been recovered.
Il linguaggio apre i mondi. Language opens worlds.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.