Beispiele für die Verwendung von "male" im Italienischen

<>
einblenden
Fumare fa male alla salute. Smoking is bad for the health.
Bisogna estirpare il male del mondo. It's needed to extirpate the evil of the world.
A volte tutto va male. Sometimes everything goes wrong.
Lui si è comportato male. He behaved badly.
Ho sentito che Robert sta male. I've heard that Robert is ill.
Non farà male bere un po' di whisky. It'll do no harm to drink a little whisky.
Mi sento male per loro. I feel bad for them.
È facile distinguere il bene dal male. It is easy to distinguish good from evil.
Che cosa potrebbe andar male? What could go wrong?
Si è sempre comportato male con me. He always behaved badly to me.
Non parlare mai male degli altri. Never speak ill of others.
Il frutto andò a male. The fruit went bad.
Lei porta sempre con sé un amuleto contro il male. She always carries a charm against evil.
Non fece niente di male. He did nothing wrong.
Tom parla così male francese che è spesso frainteso. Tom speaks French so badly that he is often misunderstood.
Non l'ho mai sentita parlar male di nessuno. I've never heard her speak ill of others.
Non è male come sembra. It's not as bad as it sounds.
La mancanza di denaro è la radice di ogni male. The lack of money is the root of all evil.
Non ho fatto male niente per te I did not do anything wrong to you
Hanno giocato così male da non meritare nemmeno un commento? Did they play so badly that they don't even deserve a comment?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen