Beispiele für die Verwendung von "meno" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle92 less53 fewer4 least3 andere Übersetzungen32

einblenden

Ne hai di meno costosi? Do you have less expensive ones?

Questo giornale vende sempre meno copie. This newspaper is selling fewer and fewer copies.

Meno si parla meglio è. Least said, soonest mended.

La capisco più o meno. I understand it more or less.

Vuoi che questo polpo abbia meno gambe? Do you want this octopus to have fewer legs?

Tokyo è la città che mi attira meno. Tokyo is the least attractive town to me.

Ne avete di meno costosi? Do you have less expensive ones?

Non meno di 50 passeggeri sono stati uccisi. No fewer than 50 passengers were killed.

Accetto di cuore la massima: "Il governo migliore è quello che governa di meno". I heartily accept the motto, "That government is best which governs least".

Ne ha di meno costose? Do you have less expensive ones?

Se non ci fossero così tanti taxi, ci sarebbero meno incidenti stradali. If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.

Lo capisco più o meno. I understand it more or less.

Ho meno soldi di te. I have less money than you.

Era meno di quindici dollari. It was less than fifteen dollars.

Ne ha di meno costosi? Do you have less expensive ones?

Ne hai di meno costose? Do you have less expensive ones?

Costava meno di quindici dollari. It was less than fifteen dollars.

Ne avete di meno costose? Do you have less expensive ones?

Bevi meno e dormi di più. Drink less and sleep more.

Bevete meno e dormite di più. Drink less and sleep more.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen