Beispiele für die Verwendung von "mente" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle65 mind34 lied14 lie10 andere Übersetzungen7

einblenden

Tenga in mente queste regole. Bear these rules in mind.

È evidente dal suo comportamento che mente. It is evident from his behavior that he lies.

Tieni in mente queste regole. Bear these rules in mind.

Dovrebbero avere una mente nobile. They should have a noble mind.

Tenete a mente queste regole. Keep these rules in mind.

Tenete in mente queste regole. Bear these rules in mind.

Tieni in mente che sei polvere. Bear in mind that you are dust.

Non riesco a togliermela dalla mente. I can't get her out of my mind.

Terrò in mente i suoi problemi. I'll keep your problems in mind.

Terrò a mente i tuoi problemi. I'll keep your problems in mind.

Terrò in mente i tuoi problemi. I'll keep your problems in mind.

Viaggiare arricchisce notevolmente la nostra mente. Traveling will immensely enrich our minds.

Terrò in mente i vostri problemi. I'll keep your problems in mind.

Loro dovrebbero avere una mente nobile. They should have a noble mind.

Tenete in mente che siete polvere. Bear in mind that you are dust.

Tienila in mente per la prossima volta. Keep it in mind for the next time.

Tenetelo in mente per la prossima volta. Keep it in mind for the next time.

Tenetela in mente per la prossima volta. Keep it in mind for the next time.

Tienilo in mente per la prossima volta. Keep it in mind for the next time.

Vino a mi mente una brillante idea. A very bright idea came to my mind.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen