Beispiele für die Verwendung von "mente" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle65 mind34 lied14 lie10 andere Übersetzungen7
Per ora non mi viene null'altro in mente. Right now I can't think of anything else.
Aveva in mente di sposarla. He intended to marry her.
Lui aveva in mente di sposarla. He intended to marry her.
Come ti è venuta in mente questa stupida idea? How did you come up with this crazy idea?
L'unica cosa che ha in mente è vederla. The only thing he's thinking about is seeing her.
Tom ha in mente di andare a sciare con Mary. Tom plans to go skiing with Mary.
Cosa ti ha fatto venire in mente un'idea del genere? What put such an idea into your head?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.