Beispiele für die Verwendung von "nostri" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle350 our342 ours8

einblenden

Siete tutti nostri ospiti stasera. You are all our guests tonight.

Siete tutti nostri ospiti stanotte. You are all our guests tonight.

Questi sono i nostri libri. These are our books.

Gli Smiths sono nostri cugini. The Smiths are our cousins.

I nostri dei sono morti. Our gods are dead.

Ci lamentiamo dei nostri vicini. We complain about our neighbors.

Gli Smiths sono nostri vicini. The Smiths are our neighbors.

I nostri genitori sono così fieri. Our parents are so proud.

I nostri genitori sono così orgogliosi. Our parents are so proud.

I buoni film allargano i nostri orizzonti. Good films broaden our horizons.

Dovremmo tenere sotto controllo i nostri genitori. We should look after our parents.

I problemi degli altri sono i nostri. The troubles of others are our own.

Dobbiamo sempre tenere i nostri denti puliti. We must always keep our teeth clean.

Talvolta dovremmo esporre i nostri corpi al sole. We should sometimes expose our bodies to the sun.

I nostri antenati conoscevano come leggere le stelle. Our ancestors knew how to read the stars.

Le persone che abitano qui sono nostri amici. The people who live there are our friends.

I nostri interessi si scontrano con i loro. Our interests clash with theirs.

Gli sport aiutano a sviluppare i nostri muscoli. Sports help to develop our muscles.

Lo includiamo tra i nostri amici più stretti. We number him among our closest friends.

Lo annoveriamo tra i nostri amici più stretti. We number him among our closest friends.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen