Beispiele für die Verwendung von "parlando" im Italienischen mit Übersetzung "speak"

<>
Übersetzungen: alle614 speak391 talk212 tell11
Shh, state parlando troppo forte. Shh, you're speaking too loudly.
Stai tranquillo mentre sto parlando. Be quiet while I'm speaking.
State tranquille mentre sto parlando. Be quiet while I'm speaking.
Stai tranquilla mentre sto parlando. Be quiet while I'm speaking.
Shh, stai parlando troppo forte. Shh, you're speaking too loudly.
Stia tranquilla mentre sto parlando. Be quiet while I'm speaking.
La interruppe mentre stava parlando. He interrupted her while she was speaking.
State tranquilli mentre sto parlando. Be quiet while I'm speaking.
Stia tranquillo mentre sto parlando. Be quiet while I'm speaking.
Francamente parlando, lui ha torto. Frankly speaking, he is wrong.
Sto parlando con il mio studente. I'm speaking with my student.
Mary sta parlando con degli stranieri. Mary is speaking to strangers.
Tom stava parlando ad alcuni vicini. Tom was speaking to some neighbors.
Sto parlando con il mio alunno. I'm speaking with my student.
Tom crebbe parlando sia inglese che francese. Tom grew up speaking both English and French.
Per piacere non interrompetemi quando sto parlando. Please don't interrupt me when I am speaking.
Per piacere non interrompermi quando sto parlando. Please don't interrupt me when I am speaking.
Per favore non interrompermi quando sto parlando. Please don't interrupt me when I am speaking.
Per favore non interrompetemi quando sto parlando. Please don't interrupt me when I am speaking.
Parlando di lingue straniere, sapete parlare il francese? Talking of foreign languages, can you speak French?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.