Beispiele für die Verwendung von "parlando" im Italienischen mit Übersetzung "talk"

<>
Übersetzungen: alle614 speak391 talk212 tell11
Non interrompermi mentre sto parlando. Don't interrupt me while I am talking.
Jane sta parlando con qualcuno. Jane is talking with somebody.
Sto parlando della mia amica. I'm talking about my friend.
Sto parlando del mio amico. I'm talking about my friend.
Non interrompetemi mentre sto parlando. Don't interrupt me while I am talking.
Diciamo che sto parlando di voi. Let's say I'm talking about you.
Non mi interrompa mentre sto parlando. Don't interrupt me while I am talking.
Diciamo che sto parlando di te. Let's say I'm talking about you.
Due medici stavano parlando di lavoro. Two doctors were talking shop.
Due dottori stavano parlando di lavoro. Two doctors were talking shop.
Diciamo che sto parlando di lei. Let's say I'm talking about you.
Per piacere non interrompermi mentre sto parlando. Please don't interrupt me while I'm talking.
Non posso rilassarmi quando gli sto parlando. I can't relax when I'm talking with him.
Qual è il libro di cui stiamo parlando? Which is the book we're talking about?
Chi è l'uomo con cui stava parlando? Who is the man that you were talking with?
Chi è l'uomo con cui stavate parlando? Who is the man that you were talking with?
Chi è l'uomo con cui stavi parlando? Who is the man that you were talking with?
Di cosa sta parlando? Semplicemente non ha senso. What is he talking about? It just doesn't make sense.
Parlando di Svizzera, ci sei mai stata in primavera? Talking of Switzerland, have you ever been there in spring?
Parlando di Svizzera, ci siete mai state in primavera? Talking of Switzerland, have you ever been there in spring?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.