Beispiele für die Verwendung von "per poco non" im Italienischen
In generale, si sa poco di equazioni differenziali non lineari del secondo ordine.
In general, little is known about nonlinear second order differential equations.
Lui ascoltò attentamente per non perdere nemmeno una parola.
He listened carefully so that he might not miss a single word.
Ammiravamo la sua saggezza, per non parlare del suo coraggio.
We admired his wisdom, not to mention his courage.
Tom pensa che Mary dovrebbe scusarsi con John per non aver fatto quello che diceva avrebbe fatto.
Tom thinks Mary should apologize to John for not doing what she said she'd do.
In Francia al ristorante ognuno ha la sua tecnica per non pagare, in Cina è il contrario.
In France every restaurant has some method by which you don't have to pay, in China it is the opposite.
Lui dev'essere stupido per non vedere una cosa del genere.
He must be stupid not to see such a thing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung