Beispiele für die Verwendung von "per" im Italienischen

<>
einblenden
Grazie per il tuo aiuto. Thank you for your assistance.
Per difendermi ho dovuto mentire. To defend myself, I had to tell a lie.
L'ho incontrata per caso. I met her by accident.
Buona fortuna per l'esame! Good luck on the exam!
S'accordarono per eleggerlo presidente. They agreed to elect him as president.
Si arrabbia per delle sciocchezze. She gets angry at trifles.
Mia madre lavorò duramente per crescerci. My mother worked hard in order to rear us.
Clicchi qui per creare un account. Click here to create an account.
Sono preoccupata per la sua salute. I'm worried because of his health.
Mi avvicinai per poter sentire meglio. I moved closer, so I could hear better.
Molti litigi avvengono per una incomprensione. Many a quarrel comes about through a misunderstanding.
L'IVA in Germania è al 19 per cento. The VAT in Germany is 19 per cent.
Compio serenamente il mio primo passo verso l'eternità, lascio la vita per entrare nella storia. Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history.
Per te è facile dirlo. That's easy for you to say.
È troppo codardo per provarci. He is too much of a coward to attempt it.
Quattro per due fa otto. Four multiplied by two is eight.
Fumò per tutto il tempo. He kept on smoking all the time.
Sì, per quel che so. Yes, as far as I know.
Non ti capisco per niente. I don't understand you at all.
Per farlo, bisogna correre dei rischi. In order to do that, you have to take risks.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen