Ejemplos del uso de "piacere" en italiano

<>
Non avrei mai immaginato che a loro potesse piacere così tanto la loro insegnante. I never thought that they would like their teacher so much.
Per piacere trovate la soluzione. Please find the solution.
Una vita sterile di piacere. A life barren of pleasure.
Apri la porta per piacere. Open the door, please.
Una vita arida di piacere. A life barren of pleasure.
Per piacere saluta tua moglie. Please say hello to your wife.
È un grande piacere essere qua. It is a great pleasure to be here.
Per piacere convalidi questo biglietto. Please validate this ticket.
Vederti è sempre un grande piacere. To see you is always a great pleasure.
Per piacere allacci la cintura. Please fasten your seat belt.
Alcune persone ricercano solo il piacere. Some people pursue only pleasure.
Passami lo zucchero, per piacere. Pass the sugar, please.
Alcune persone cercano solo il piacere. Some people pursue only pleasure.
Abbassate il volume per piacere. Turn down the volume, please.
Alcune persone perseguono solo il piacere. Some people pursue only pleasure.
Per piacere, girate la pagina. Please turn the page.
È stato un piacere incontrarla, Sig. Tamori. It was a pleasure meeting you, Mr Tamori.
Per piacere, gira la pagina. Please turn the page.
C'è più piacere in amare che essere amati. There is more pleasure in loving than in being loved.
Lui avrà piacere ad aiutarla. He will be pleased to help you.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.