Beispiele für die Verwendung von "porta" im Italienischen

<>
einblenden
La porta non era chiusa. The door was not closed.
Il potere porta la corruzione. Power brings corruption.
Porta le borse al piano di sopra. Take the bags upstairs.
La tua voce si porta bene. Your voice carries well.
Questa strada ti porta in stazione. This road leads you to the station.
Porta vantaggio fare le cose in questo modo? Does doing things in this way have a benefit?
Il ragazzo porta gli occhiali. The boy is wearing glasses.
Porta il titolo di Baronetto. He bears the title of Sir.
Dov'è la porta di imbarco? Where is the gate?
Chiudete a chiave la porta. Lock the door.
Porta un segnale di speranza. It brings a beacon of hope.
Mio padre mi porta spesso alle partite di baseball. My father often takes me to baseball games.
Per piacere porta i piatti in cucina. Please carry your dishes to the kitchen.
La strada che porta all'hotel è stretta. The road which leads to the hotel is narrow.
Porta pazienza per un altro paio di giorni. Have patience for another day or two.
Porta gli occhiali per leggere. He wears eyeglasses to read.
Apri la porta per piacere. Open the door, please.
Porta tua sorella la prossima volta. Bring your sister next time.
Quasi ogni turista porta con sè una macchina fotografica. Almost every tourist carries a camera with him.
La strada che porta all'albergo è stretta. The road which leads to the hotel is narrow.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen