Beispiele für die Verwendung von "portano" im Italienischen mit Übersetzung "take"

<>
Orly, domenica. I genitori portano lì i propri figli per vedere gli aerei che decollano. Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
Ci ha portate allo zoo. He took us to the zoo.
Ci ha portati allo zoo. He took us to the zoo.
Lui ci portò allo zoo. He took us to the zoo.
Porti via i piatti, per favore. Please take these dishes away.
Qualcuno deve portar fuori il pattume. Someone needs to take the bin out.
Ci puoi portare al British Museum? Can you take us to the British Museum?
Qualcuno deve portare fuori il pattume. Someone needs to take the bin out.
Lui ci ha portate allo zoo. He took us to the zoo.
Lui ci ha portati allo zoo. He took us to the zoo.
Ho portato i bambini a scuola. I took the children to school.
Questo autobus vi porterà in aeroporto. This bus will take you to the airport.
Questa medicina porterà via il dolore. This medicine will take the pain away.
Porterò il mio cane a passeggio. I'll take my dog out for a walk.
Mia madre mi portò al parco. My mother took me to the park.
Porta le borse al piano di sopra. Take the bags upstairs.
Porti le borse al piano di sopra. Take the bags upstairs.
Per piacere mi porti al Grand Hotel. Please take me to the Grand Hotel.
Mi può portare all'aeroporto, per favore? Can you take me to the airport, please?
Mi puoi portare all'aeroporto, per piacere? Can you take me to the airport, please?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.