Beispiele für die Verwendung von "poter" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle1260 can1245 andere Übersetzungen15
Studiò duramente per poter passare il test. He studied hard in order to pass the test.
Lui risparmia per poter andare all'università. He is saving money in order to go to university.
Per poter fare richiesta, deve andare di persona. In order to apply, you have to go in person.
I giapponesi si scambiano regali per poter comunicare. Japanese people exchange gifts in order to communicate.
Per poter fare richiesta, dovete andare di persona. In order to apply, you have to go in person.
Ha studiato duramente per poter passare il test. He studied hard in order to pass the test.
Lui studiò duramente per poter passare il test. He studied hard in order to pass the test.
Per poter fare richiesta, devi andare di persona. In order to apply, you have to go in person.
Per poter perdere peso certe persone saltano dei pasti. In order to lose weight some people skip meals.
Lui ha studiato duramente per poter passare il test. He studied hard in order to pass the test.
È sempre utile avere qualche risparmio su cui poter fare affidamento. It is always useful to have savings to fall back on.
Non è necessario parlare come un parlante nativo per poter comunicare. It's not necessary to speak like a native speaker in order to communicate.
Negli Stati Uniti è illegale torturare le persone per poter ottenere informazioni da loro. In the U.S., it is illegal to torture people in order to get information from them.
Per poter visionare altre fotografie vi preghiamo di contattarci. Vi invieremo le immagini via e-mail. If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.
Per poter studiare la linguistica computazionale è necessario conoscere varie lingue, inoltre bisogna essere pratici nell'utilizzo dei computer. In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.