Beispiele für die Verwendung von "quanto a" im Italienischen

<>
Quanto a me, io preferisco la birra al whisky. As for me, I prefer beer to whisky.
Le scimmie sono superiori ai cani in quanto a intelligenza. Apes rank above dogs in intelligence.
Le navi non possono rivaleggiare con gli aerei in quanto a velocità. Ships can't rival aircraft for speed.
Quanto spesso mangi del pesce? How often do you eat fish?
Quanto tempo siete stati? How long did you stay?
Quanto ti serve? How much do you need?
Quanto vi serve? How much do you need?
Quanto è difficile trovare un impiego? How difficult is it to find a job?
Quanto credi in lui? How much do you believe him?
Quanto lavora veloce Tom! How fast Tom works!
Ogni attività che volete compiere prenderà più tempo di quanto ne avete a disposizione. Any activity you need to accomplish will take more time than you have.
Quanto tempo è stato assente? How long has he been absent?
Quanto dista da qui alla vostra scuola? How far is it from here to your school?
Saltare da un lavoro all'altro non era comune in Giappone quanto lo era in America. Job hopping was not so common in Japan as in America.
Quanto costa questa biro? How much is this biro?
Tom è alto quanto ogni altro studente della sua classe. Tom is as tall as any student in his class is.
Quanto sono costati gli occhiali? How much did the glasses cost?
Non importa quanto eri ubriaco, Goethe era un poeta! No matter how drunk you were, Goethe was a poet!
Quanto è lontana da qui? How far is it from here?
Non importa quanto sono stanco, devo lavorare. No matter how tired I might be, I have to work.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.