Beispiele für die Verwendung von "quasi che" im Italienischen

<>
Ho quasi dimenticato che era il suo compleanno. I almost forgot that it was his birthday.
La notte è stata così gelida che al ritorno ero quasi congelato. The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
Il mio lavoro è quasi finito. My work is almost finished.
Fai quello che credi giusto. Do what you believe is right.
Io insegno l'inglese quasi ogni giorno. I teach English almost every day.
Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo. This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
Suono la chitarra quasi ogni giorno. I play guitar almost every day.
Penso che tu non sia il mio tipo. I think you're not my type.
Occhio! Quell'automobile ti ha quasi colpito. Watch out! That car almost hit you.
È vero che lui è giovane, però è saggio. It is true that he is young, but he is wise.
L'incidente gli costò quasi la vita. The accident almost cost him his life.
Ho telefonato per assicurarmi che venisse. I telephoned to make sure that he was coming.
Tom sa guidare quasi ogni tipo di veicolo. Tom can drive almost any kind of vehicle.
Rifletti su ciò che hai fatto. Reflect on what you have done.
Io caccio quasi ogni giorno. I hunt almost every day.
Meglio tardi che mai. Better late than never.
Mi alzo alle sei quasi ogni giorno. I get up at six almost every day.
Quest'automobile era così economica che lui è riuscito a comprarla. This car was so cheap that he could buy it.
È quasi alto come me. He's almost as tall as me.
Cosa vi fa pensare che a Tom piace l'heavy metal? What makes you think that Tom likes heavy metal?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen