Beispiele für die Verwendung von "quasi" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle176 almost163 nearly7 next1 andere Übersetzungen5
Quasi tutto è stato migliorato. Most everything has been improved.
Tom non arrivò fin quasi le 2:30. Tom didn't arrive until about 2:30.
Non c'è quasi più vino nella bottiglia. There is very little wine in the bottle, if any.
Erano quasi le 2:30 quando Tom raggiunse la casa di Mary. It was close to 2:30 by the time Tom reached Mary's house.
Il rapporto fra i due risultati è di quasi il centocinquanta per cento. The agreement between the two results is just shy of 50%.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.