Beispiele für die Verwendung von "rapporti" im Italienischen

<>
Nei rapporti in America, la guerrilla di resistenza dei militari iracheni è chiamata terrorismo. In reports in America guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
I rapporti fondati sul denaro terminano quando il denaro non c'è più. Relationships built on money will end when the money runs out.
Sei sicura di quel rapporto? Are you positive of that report?
Io e Lao Gan Ma abbiamo un rapporto di amore-odio. Lao Gan Ma and I have a love-hate relationship.
L'applicazione ti permette di calcolare velocemente il rapporto dell'indice di massa corporea - BMI. The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.
Sei sicuro di quel rapporto? Are you positive of that report?
Il rapporto tra la Chiesa cattolica e gli ebrei non è sempre stato, nella storia, felice o facile. Troppo spesso è stato scritto in mezzo alle lacrime. The history of the relationship between the Catholic Church and the Jews was not always a happy or an easy one. Too often it was written in tears.
Siete sicuri di quel rapporto? Are you positive of that report?
È sicuro di quel rapporto? Are you positive of that report?
Abbiamo considerato il rapporto falso. We considered the report as false.
Siete sicure di quel rapporto? Are you positive of that report?
Tom ha scritto il rapporto. Tom wrote the report.
È sicura di quel rapporto? Are you positive of that report?
Il suo rapporto non suona veritiero. His report does not sound true.
Abbiamo bisogno di questo rapporto per domani. We need this report by tomorrow.
Abbiamo bisogno di quel rapporto per domani. We need that report by tomorrow.
Il rapporto di Tom lascia molto a desiderare. Tom's report leaves much to be desired.
Noi abbiamo bisogno di quel rapporto per domani. We need that report by tomorrow.
Noi abbiamo bisogno di questo rapporto per domani. We need this report by tomorrow.
Il rapporto fu presto noto in tutto il paese. The report soon became known all over the country.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.