Beispiele für die Verwendung von "ricevere notizie" im Italienischen

<>
Siete pronte a sentire le cattive notizie? Are you ready to hear the bad news?
Babbo Natale, io voglio ricevere una fidanzata per Natale. Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.
Guarderò adesso le notizie in TV. I'll now watch the news on TV.
Siamo ansiosi di ricevere il tuo aiuto. We are anxious for your help.
Hai sentito le notizie? Did you hear the news?
Non si può ricevere niente per niente. You can't get anything for nothing.
Sei pronta a sentire le cattive notizie? Are you ready to hear the bad news?
Rifiutatevi di non ricevere alcuna risposta. Refuse to take no answer.
Lui ci portò delle notizie tristi. He brought us sad news.
Quel bambino fu felice di ricevere il regalo. That child was happy to get the gift.
Abbiamo notizie per lei. We've got news for you.
Si rifiuti di non ricevere alcuna risposta. Refuse to take no answer.
Non ho notizie di Jane da quando si è trasferita a Tokyo. I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
Babbo Natale, voglio ricevere una fidanzata per Natale. Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.
Guarderò ora le notizie in TV. I'll now watch the news on TV.
Devi aprire un conto in banca per ricevere il pagamento. You need to open an account at a bank to receive the payment.
Ci ha portato delle notizie tristi. He brought us sad news.
Rifiutati di non ricevere alcuna risposta. Refuse to take no answer.
Hai delle buone notizie? Do you have any good news?
A chi piace ricevere cose gratis? Who likes getting things for free?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.