Beispiele für die Verwendung von "ridotta" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle18 reduce9 reduced6 cut3
einblenden
La carreggiata è stata ridotta a una corsia. The carriageway was reduced to one lane.
La casa fu ridotta in cenere dall'incendio. The fire reduced the house to ashes.
Riuscì a ridurre le tasse. He was able to reduce taxes.
Dovranno ridurre le loro spese. They will have to cut down their expenses.
Una serie di esplosioni ha ridotto il laboratorio in rovina. A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
Dobbiamo ridurre le nostre spese. We must cut down our expenses.
Il prezzo di questo libro è stato ridotto della metà. The price of this book has been reduced by half.
Loro dovranno ridurre le loro spese. They will have to cut down their expenses.
La produttività è diminuita. Di conseguenza, i bonus dei lavoratori verranno ridotti. Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.
La produttività è diminuita. Di conseguenza, i bonus degli operai verranno ridotti. Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.
Vorremmo chiedervi di ridurre del 5% il prezzo di listino di STL@3456. We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.
Studio di una lingua: Un processo con il quale una persona riduce la sua ignoranza di una lingua nel corso del tempo. Language learning: A process by which a person reduces his ignorance of a language over time.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen