Beispiele für die Verwendung von "scappato" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle21 escape11 run away10
La polizia sta cercando un prigioniero scappato. The police is searching for an escaped prisoner.
Sono scappato via di fretta. I ran away in a hurry.
È scappato un toro con i pantaloni corti. A bull with short trousers has escaped.
Ha iniziato a urlare e sono scappato via. She started screaming, and I ran away.
Un toro con i pantaloni corti è scappato. A bull with short trousers has escaped.
L'unica soluzione è scappare. The only solution is to escape.
Perché hai cercato di scappare? Why did you try to run away?
L'unica speranza è scappare. The only hope is to escape.
Sono scappata via di fretta. I ran away in a hurry.
Le tigri scapparono dallo zoo. The tigers escaped from the zoo.
Scappò non appena mi vide. No sooner had he seen me than he ran away.
Le tigri sono scappate dallo zoo. The tigers escaped from the zoo.
Iniziò a urlare e scappai via. She started screaming, and I ran away.
È un mistero come siano scappati dalla prigione. It is a mystery how they escaped from prison.
Lei iniziò ad urlare ed io scappai via. She started screaming, and I ran away.
Dopo aver ucciso Tom, Mary scappò dalla finestra. After killing Tom, Mary escaped through the window.
La bambina scappò di casa perché i suoi genitori la picchiavano. The child ran away because her parents beat her.
Dopo aver ucciso Tom, Mary è scappata dalla finestra. After killing Tom, Mary escaped through the window.
La bambina è scappata di casa perché i suoi genitori la picchiavano. The child ran away because her parents beat her.
È un mistero come loro siano scappati dalla prigione. It is a mystery how they escaped from prison.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.