Beispiele für die Verwendung von "scendere" im Italienischen

<>
Voglio scendere al prossimo fermo. I want to get off at the next stop.
Ciò che sale deve scendere. What goes up must come down.
L'ho sentito scendere le scale. I heard him go down the stairs.
Non scendere finché l'autobus non si è fermato. Don't get off the bus till it stops.
Quello che sale deve scendere. What goes up must come down.
Tom è sceso dall'autobus. Tom got off the bus.
L'ascensore sta salendo e scendendo. The elevator is moving up and down.
La temperatura scese di parecchi gradi. The temperature fell several degrees.
Jim è sceso dall'albero. Jim got down from the tree.
Sono sceso dal treno alla stazione sbagliata. I got off at the wrong station.
Il prezzo del caffè è sceso. The price of coffee has come down.
Due lacrime scesero dalle sue guance. Two tears fell down her cheeks.
Quando scesi dal treno vidi un mio amico. When I got off the train, I saw a friend of mine.
Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale. In life there are ups and downs.
Due lacrime sono scese dalle sue guance. Two tears fell down her cheeks.
Quando scesi dal treno vidi una mia amica. When I got off the train, I saw a friend of mine.
Dopo essere sceso dal treno cercò una cabina telefonica. After getting off the train, he looked for a telephone box.
Quando sono scesa dal treno ho visto una mia amica. When I got off the train, I saw a friend of mine.
Quando sono sceso dal treno ho visto un mio amico. When I got off the train, I saw a friend of mine.
Quando sono sceso dal treno ho visto una mia amica. When I got off the train, I saw a friend of mine.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.