Beispiele für die Verwendung von "sempre più" im Italienischen

<>
Lui parlava sempre più forte. He spoke more and more loudly.
Sempre più gente prometteva di sostenerlo. More and more people promised to support him.
I servizi bancari diventano sempre più costosi. Bank services are getting more and more expensive.
Sempre più persone hanno offerto il loro aiuto. More and more people offered to help.
Sempre più donne continuano a lavorare dopo il matrimonio. More and more women continue to work after marriage.
Sempre più persone stanno diventando consapevoli dei rischi del fumo. More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
I cinema stanno perdendo sempre più entrate per via della pirateria informatica. Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy.
Novembre è sempre più vicino! November is nearer and nearer!
Sta diventando sempre più freddo. It's getting colder and colder.
Sta diventando sempre più caldo. It's getting warmer and warmer.
Le giornate si fanno sempre più calde. The days are getting warmer and warmer.
L'unità dell'Unione Europea sta diventando graduatamente sempre più instabile. The EU's unity is gradually becoming shakier.
Il cielo diventava sempre più scuro e il vento soffiava sempre più forte. The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
Le giornate stanno diventando sempre più calde. The days are getting warmer and warmer.
Sposare qualcuno proveniente da un paese o da un contesto differente sarà sempre più problematico che sposare qualcuno dal tuo stesso paese o contesto. Marrying someone from a different background or country will always be more problematic than marrying someone from your own.
Il cielo diventava sempre più scuro. The sky grew darker and darker.
Parlava sempre più forte. He spoke more and more loudly.
Fa sempre più freddo. It's getting colder and colder.
La sua influenza nel comitato diventava sempre più debole. His influence in the committee became weaker and weaker.
Le giornate diventano sempre più calde. The days are getting warmer and warmer.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen