Beispiele für die Verwendung von "senza cuore" im Italienischen

<>
Lui è così senza cuore. He is so heartless.
Il mio cuore conosce la verità. My heart knows the truth.
I termini di utilizzo potrebbero essere cambiati senza preavviso. Terms of use may be changed without notice.
Ti ringrazio dal profondo del mio cuore. I thank you from the bottom of my heart.
Durante la notte mia nonna venuta a mancare, senza soffrire. My grandmother went peacefully in the night.
Se dovessi morire, per favore donate il mio cuore a qualcuno che ne abbia bisogno. If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
Non riesco a pensare alla vita senza di voi. I can't think of life without you.
Sono dalla tua parte dal profondo del cuore. I sympathize with you from the bottom of my heart.
Non puoi bruciare nulla senza l'ossigeno. You cannot burn anything without oxygen.
Solo l'amore può spezzare il cuore. Only love can break your heart.
Riesco a leggere senza occhiali. I can read without glasses.
Il cuore umano è analogo a una pompa. The human heart is analogous to a pump.
Il guardaroba di una donna non è completo senza un piccolo vestito nero. A woman's wardrobe isn't complete without a little black dress.
Mise la mano sul suo cuore. He put his hand on his heart.
I bambini possono giocare senza pericoli qui. Children can play without danger here.
Una lingua è la chiave per il cuore di milioni. A language is a key to the heart of millions.
Senza di lei, io non sono niente. Without you, I am nothing.
L'ho ringraziato dal profondo del cuore. I thanked him from the bottom of my heart.
Non ho potuto incontrarlo alla stazione perché sono rimasto senza benzina. I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
Il Kosovo è il cuore dell'Albania! Kosovo is the heart of Albania!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.