Beispiele für die Verwendung von "siano" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle10565 be10563 andere Übersetzungen2

einblenden

Penso che le voci siano vere. I think that rumor is true.

Si dice che gli inglesi siano conservatori. The English are said to be conservative.

Non aspettatevi che le cose siano facili. You shouldn't expect things to be easy.

Non aspettarti che le cose siano facili. You shouldn't expect things to be easy.

Si dice che gli inglesi siano persone pratiche. The English are said to be a practical people.

Non si aspetti che le cose siano facili. You shouldn't expect things to be easy.

È un mistero come siano scappati dalla prigione. It is a mystery how they escaped from prison.

Mary pensa che le arti marziali siano sciocche. Mary thinks martial arts are silly.

Mary pensa che le arti marziali siano ridicole. Mary thinks martial arts are silly.

Mary pensa che le arti marziali siano stupide. Mary thinks martial arts are silly.

Ho paura che mi si siano gonfiate le tonsille. I'm afraid my tonsils are swollen.

È un mistero come loro siano scappati dalla prigione. It is a mystery how they escaped from prison.

Sembra che Tom e Mary siano più che amici. Tom and Mary seem to be more than just friends.

Non pensate che tutti i nostri politici siano troppo vecchi? Don't you think that all our politicians are too old?

Non pensa che tutti i nostri politici siano troppo vecchi? Don't you think that all our politicians are too old?

Assicurati che le luci siano spente prima che tu vada. Make sure that the lights are turned off before you leave.

Non pensi che tutti i nostri politici siano troppo vecchi? Don't you think that all our politicians are too old?

Non ti pare che i nostri politici siano tutti troppo vecchi? Don't you think that all our politicians are too old?

Non credo che queste dannate batterie siano in questo maledetto cassetto. I don't think that those damn batteries are in this damn drawer.

Trovo che le parole con definizioni concise siano le più facili da ricordare. I find words with concise definitions to be the easiest to remember.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen