Beispiele für die Verwendung von "stare alle calcagna" im Italienischen

<>
Ho visto la persona che mi aspettavo di stare là. I saw the person I expected to be standing there.
Per piacere chiamatemi circa alle 7:30. Please call me at about 7:30.
Sembra che Tom si diverta davvero a stare a Boston. Tom seems to really enjoy being in Boston.
La gente qui ride alle mie battute. People here laugh at my jokes.
La foto dell'incidente mi fa stare male. The picture of the accident makes me sick.
La scuola comincia alle otto e quaranta. School starts at 8:40.
Devi solo stare là senza fare niente. You have only to stand there doing nothing.
L'aereo decollò esattamente alle dieci. The plane took off at exactly ten o'clock.
Deve solo stare là senza fare nulla. You have only to stand there doing nothing.
Guidare le automobili è permesso alle persone sopra i 18 anni. People over 18 are allowed to drive cars.
Non ti è permesso stare qui. Questa è proprietà privata. You are not allowed here. This is private property.
Riesce a venire alle nove? Can you come at nine?
Preferisco stare a casa che andare a pescare. I prefer staying home to going fishing.
L'aereo doveva arrivare alle 14:48, ma non e ancora atterrato. The plane was due to arrive at 2:48 pm but hasn't landed yet.
Voglio stare di più qua. I want to stay here longer.
Mi sono svegliata alle cinque stamattina. I woke up at five this morning.
Posso stare qui a mangiare qualcosa? Can I stay here to eat something?
Mi alzo alle sei quasi ogni giorno. I get up at six almost every day.
Preferirei andare fuori che stare dentro. I would prefer to go out than stay in.
È al lavoro ora, però tornerà a casa alle sette. He is at work now, but will be coming home at seven.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.