Beispiele für die Verwendung von "stavamo" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1775 be1686 stay75 stand14

Noi stavamo giocando nel parco. We were playing in the park.

Stavamo aspettando notizie dal piano di sotto. We were waiting for news from downstairs.

Mentre stavamo discutendo la situazione Terri ci ha interrotto per dire la sua opinione. While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion.

Non sa dove dovrebbe stare. He doesn't know where he should be.

Vorrei stare vicino con te I would like to stay with you

Il verde sta per speranza. Green stands for hope.

Lo state dicendo sul serio? Are you saying that for real?

Voglio stare di più qua. I want to stay here longer.

FMI sta per "Fondo Monetario Internazionale". IMF stands for International Monetary Fund.

Venti ferrovie sono state chiuse. Twenty railroads were closed down.

Può stare qui se vuole. You may stay here if you want to.

Devi solo stare là senza fare niente. You have only to stand there doing nothing.

State tranquille mentre sto parlando. Be quiet while I'm speaking.

Puoi stare qui se vuoi. You may stay here if you want to.

Deve solo stare là senza fare nulla. You have only to stand there doing nothing.

Non capisco cosa state dicendo. I don't understand what you are saying.

Potete stare qui se volete. You may stay here if you want to.

Dovete solo stare là senza fare niente. You have only to stand there doing nothing.

Siete già state a Berlino. You've already been to Berlin.

Voglio stare di più qui. I want to stay here longer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen