Beispiele für die Verwendung von "sulle" im Italienischen

<>
einblenden
Suonammo sulle rive del Tamigi. We played on the banks of the Thames.
Jimmy conosce tutto sulle macchine. Jimmy knows everything about cars.
Abbiamo suonato sulle rive del Tamigi. We played on the banks of the Thames.
Questo è un libro sulle stelle. This is a book about stars.
Ha una buona testa sulle spalle. He has a good head on his shoulders.
Tom ha comprato un libro sulle macchine fotografiche. Tom bought a book about cameras.
Potrebbe esserci vita sulle lune di Giove. There may be life on the moons of Jupiter.
In un almanacco puoi trovare informazioni sulle fasi lunari. In an almanac you can find information about the phases of the moon.
Lui ha una buona testa sulle spalle. He has a good head on his shoulders.
Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe la persona più indicata. The committee would like me to have someone to whom I can direct questions or go to for guidance about the city and its resources; I believe, therefore, that you would be a very good match.
Si è soffiato sulle dita per riscaldarle. He blew on his fingers to make them warm.
Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe proprio quel tipo di contatto per me. The committee would like me to have someone to whom I can direct questions or go to for guidance about the city and its resources; I believe, therefore, that you would be a very good match.
L'acido agisce sulle cose che contengono metallo. Acid acts on things which contain metal.
La polizia sta indagando sulle minacce di bomba. The police are checking up on the bomb threats.
Ho mancato un gradino sulle scale e ho paura mi si sia slogata la caviglia. I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
Voi avete amici su Tatoeba? Do you have friends on Tatoeba?
Era sul punto di cominciare. He was about to start.
Non piangere sul latte versato. It’s no use crying over spilt milk.
Il razzo è andato su. The rocket went up.
Spererei che la luna cadesse sulla terra. I'd wish the moon would fall upon the Earth.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen