Beispiele für die Verwendung von "tanti" im Italienischen
Ti voglio bene anche con i tuoi tanti, tantissimi, infiniti problemi mentali.
I love you in spite of your many, but so many, infinite mental problems.
Se non ci fossero così tanti taxi, ci sarebbero meno incidenti stradali.
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
Ci sono tanti che arrivano all'ospedale per curarsi e ne escono morti!
There are so many who go to the hospital for treatment and come out of it a dead body!
Come fanno i controllori del traffico a tener traccia di così tanti aerei alla volta?
How are air traffic controllers able to keep track of so many planes at once?
Ho passato tanti anni in qualità di presidente che sento che è giunto il momento di dimettermi.
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.
Sono un ragazzo normalissimo che ha tanti hobby, forse troppi.
I'm quite a normal guy who has many hobbies, maybe too many.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung