Beispiele für die Verwendung von "tanti" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle16 so many7 andere Übersetzungen9
Ha tanti libri quanto me. She has as many books as I.
Sei generoso a darmi così tanti soldi. You are generous to give me such a lot of money.
A Venezia ci sono sempre tanti turisti. In Venice, there are always lots of tourists.
Mi dispiace di averti causato così tanti problemi. I'm sorry to have caused you so much trouble.
Mi dispiace di avervi causato così tanti problemi. I'm sorry to have caused you so much trouble.
Mi dispiace di averle causato così tanti problemi. I'm sorry to have caused you so much trouble.
Non ho così tanti soldi come pensi tu. I don't have as much money as you think.
Sono un ragazzo normalissimo che ha tanti hobby, forse troppi. I'm quite a normal guy who has many hobbies, maybe too many.
Il suo successo è il frutto di tanti anni di perseveranza. His success is the result of many years of perseverance.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.