Beispiele für die Verwendung von "tanto" im Italienischen mit Übersetzung "so"
Perché ti sei arrabbiata così tanto con me la scorsa settimana?
Why have you been so angry with me for the last week?
Non c'è niente da fare; tanto vale che guardi la TV.
There's nothing to do, so I may as well watch television.
Tom è stato tanto distratto da lasciare la sua macchina fotografica sull'autobus.
Tom was so careless as to leave his camera in the bus.
Nell'era della posta elettronica sono tanto felice quando un amico mi spedisce una vera lettera.
In the era of email, I'm so happy when a friend sends me a real letter.
Come può un uomo trattare il mondo sul serio, quando il mondo stesso è tanto ridicolo?
How can one be serious with the world when the world itself is so ridiculous!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung