Ejemplos del uso de "tenere in considerazione" en italiano

<>
Il governo sta prendendo in considerazione dei tagli alle tasse. The government is considering tax cuts.
Uno dovrebbe tenere in mente che il tempo è denaro. One should bear in mind that time is money.
Dovremmo prendere in considerazione la possibilità di unire le forze. We should consider a combined effort.
Dobbiamo tenere in conto la sua gioventù. We must take his youth into account.
La prima cosa che devi prendere in considerazione è il tempo. The first thing you have to take into consideration is time.
Dobbiamo tenere in conto il fatto che è giovane. We must take into account the fact that he is young.
Dobbiamo tenere in conto il fatto che è lui giovane. We must take into account the fact that he is young.
Dobbiamo tenere un diario ogni giorno. We must keep a diary every day.
Tom, potresti tenere d'occhio i ragazzi? Tom, could you keep an eye on the kids?
Vorrei tenere lì la mia macchina. I want to keep my car there.
Ho insegnato a Miyuki come tenere un cane in casa. I taught Miyuki how to keep a dog indoors.
Vorrei tenere la mia macchina lì. I want to keep my car there.
Dovremmo tenere sotto controllo i nostri genitori. We should look after our parents.
Quando tempo posso tenere questo libro? How long can I keep this book?
Decise di tenere un diario. She decided to keep a diary.
Ha l'abitudine di tenere la porta aperta. He has a habit of keeping the door open.
Mio padre non mi permetterà di tenere un cane. My father won't allow me to keep a dog.
Dovresti tenere conto della sua età. You had better take account of his age.
Tom, potresti tenere d'occhio i bambini? Tom, could you keep an eye on the kids?
Non posso tenere il cappotto con questo caldo. I can't keep my coat on in this heat.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR