Beispiele für die Verwendung von "tieni d'occhio" im Italienischen

<>
Tieni d'occhio le ragazze. Keep an eye on the girls.
Tieni in mente che sei polvere. Bear in mind that you are dust.
Tieni gli occhi aperti. Keep your eyes open.
Tieni in mente queste regole. Bear these rules in mind.
Tieni le mani pulite. Keep your hands clean.
Tieni la porta chiusa a chiave. Keep the door locked.
Tieni il gatto lontano dal divano. Keep the cat off the couch.
Tieni la porta chiusa! Keep the door closed.
Tieni un diario? Do you keep a diary?
Tieni da parte questi soldi per me. Keep this money for me.
Tieni la proprietà, ma rinnova la casa! Keep the estate, but revamp the house!
Tieni il resto. Keep the change!
Tieni la bocca chiusa! Keep your mouth shut!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.