Sentence examples of "trattato" in Italian

<>
Non mi piace essere trattato come un bambino. I don't like being treated like a child.
I due paesi negoziarono un trattato. The two countries negotiated a treaty.
È un avvocato e dev'essere trattato come tale. He is a lawyer and must be treated as such.
I due paesi hanno negoziato un trattato. The two countries negotiated a treaty.
Mi rifiuto di essere trattato come uno schiavo da lei. I refuse to be treated like a slave by you.
Il trattato vieta l'utilizzo di armi chimiche. The treaty bans the use of chemical weapons.
Mi rifiuto di essere trattato come uno schiavo da voi. I refuse to be treated like a slave by you.
Il trattato bandisce l'utilizzo di armi chimiche. The treaty bans the use of chemical weapons.
Mi rifiuto di essere trattato come uno schiavo da te. I refuse to be treated like a slave by you.
Quando due paesi concludono una guerra, firmano un trattato di pace. When two countries end a war, they sign a peace treaty.
Lui è un avvocato e dev'essere trattato come tale. He is a lawyer and must be treated as such.
Molte nazioni hanno firmato un trattato per eliminare le armi nucleari. Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons.
Se ti comporti come un lacchè verrai trattato come un lacchè. If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.
Il segretario generale sta facendo un ultimo disperato tentativo per negoziare un trattato di pace tra le due fazioni in guerra. The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.
Gli animali vengono trattati bene. The animals are treated well.
Questo libro tratta della Cina. This book deals with China.
Durante l'esecuzione di un'operazione al cervello, sia i dottori che le infermiere devono trattare il paziente con cautela, senza sacrificare la velocità di esecuzione. While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
Tom tratta i suoi dipendenti con generosità. Tom treats his employees generously.
Tratteremo questo problema nel capitolo tre. We will deal with this problem in Chapter three.
Questo è come lui mi tratta sempre. That is how he always treats me.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.