Beispiele für die Verwendung von "troppo" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle306 too285 too much10 andere Übersetzungen11
Hai una pazienza con me troppo You are very patient with me
È stanca per il troppo lavoro. She's tired from overwork.
Io non ti vidi troppo a lungo I have not see you for a long time
Lei è stanca per il troppo lavoro. She's tired from overwork.
Queste scarpe sono un po' troppo grandi. These shoes are a little loose.
Sei ancora troppo giovane per prendere la patente. You are still so young that you cannot get a driver's license.
Si lamenta che la stanza è troppo piccola. He complains of the room being so small.
Mi piace veleggiare quando non c'è troppo vento. I like to sail when it isn't really windy.
Ho dormito troppo perché la sveglia non ha suonato. I overslept because my alarm didn't go off.
Tom contava di uscire di mattina presto, ma dormì troppo. Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
Mi piace andare a vela quando non c'è troppo vento. I like to sail when it isn't really windy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.