Beispiele für die Verwendung von "una" im Italienischen mit Übersetzung "one"

<>
einblenden
Vorrei rimanere per una notte. I'd like to stay for one night.
Devo comprare una di queste. I must buy one of these.
Una mano lava l'altra. One hand washes the other.
Ho bisogno di comprarne una. I need to buy one.
Il biglietto vale una settimana. The ticket is valid for one week.
Ho bisogno di prenderne una. I need to get one.
Ho solo una cosa da chiederle. I have just one thing to ask of you.
Questa frase ha solo una lingua. This sentence has only one language.
Una lingua non è mai abbastanza. One language is never enough.
Mike è una delle nostre cime. Mike is one of our brains.
Io ho bisogno di prenderne una. I need to get one.
Ti lascio stare qui una notte. I'll let you stay one night.
Accetto, ma solo a una condizione. I accept, but only under one condition.
Ho solo una cosa da chiedervi. I have just one thing to ask of you.
Ho solo una cosa da chiederti. I have just one thing to ask of you.
Uscirò a prenderne una appena posso. I'll go out and buy one as soon as I can.
La domanda ammette una sola interpretazione. The question permits of only one interpretation.
Prendere due piccioni con una fava. Kill two birds with one stone.
Una delle ragazze venne lasciata indietro. One of the girls was left behind.
Questa lingua ha solo una frase. This language has only one sentence.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen