Beispiele für die Verwendung von "unire" im Italienischen

<>
Negli anni Cinquanta la Comunità europea del carbone e dell’acciaio comincia ad unire i paesi europei sul piano economico e politico al fine di garantire una pace duratura. As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.
Dovremmo prendere in considerazione la possibilità di unire le forze. We should consider a combined effort.
Vorresti viaggiare negli Stati Uniti? Would you like to travel to the United States?
Vorreste viaggiare negli Stati Uniti? Would you like to travel to the United States?
Vorrebbe viaggiare negli Stati Uniti? Would you like to travel to the United States?
Divenne un cittadino degli Stati Uniti. He became a citizen of United States.
Diventò un cittadino degli Stati Uniti. He became a citizen of United States.
Gli Stati Uniti sono una repubblica. The United States is a republic.
ONU sta per Organizzazione delle Nazioni Unite. UN stands for United Nations.
Le Nazioni Unite sono un'organizzazione internazionale. The United Nations is an international organization.
Lui diventò un cittadino degli Stati Uniti. He became a citizen of United States.
Gli Stati Uniti confinano con il Canada. The United States borders Canada.
Gli Stati Uniti sono nell'emisfero settentrionale. The United States is in the Northern Hemisphere.
Qual è la capitale degli Stati Uniti? What is the capital of the United States?
Lui divenne un cittadino degli Stati Uniti. He became a citizen of United States.
Ci sono molte corse negli Stati Uniti. There are many races in the United States.
È diventato un cittadino degli Stati Uniti. He became a citizen of United States.
Andrà negli Stati Uniti l'anno prossimo? Will she go to the United States next year?
Ci sono molte razze negli Stati Uniti. There are many races in the United States.
Mi piacerebbe andare agli Stati Uniti un giorno. I would like to go to the United States one day.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.