Beispiele für die Verwendung von "va" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle1258 go1165 like33 ride7 andere Übersetzungen53
Qualsiasi modo mi va bene. Either way's fine with me.
Con me tutto va bene. With me everything is OK.
Quanto va veloce questo treno? How fast does this train run?
Va bene fumare qua attorno? Is it OK to smoke around here?
Come va il suo raffreddore? How is your cold?
L'automobile non va veloce. The car doesn't run fast.
L'auto non va veloce. The car doesn't run fast.
Qualsiasi maniera mi va bene. Either way's fine with me.
Questo cappotto ti va perfettamente. This coat fits you perfectly.
Va meglio in questo lavoro. He works best at this job.
Come va il tuo raffreddore? How is your cold?
Va orgoglioso della propria puntualità. He is proud of his punctuality.
Come va con la salute? How are you?
La macchina non va veloce. The car doesn't run fast.
Non va dal dentista da anni. She hasn't been to the dentist's for years.
Questo pezzo non va bene, riscrivilo. This bit isn't good, rewrite it.
Quello mi va bene del tutto. That suits me all right.
Il lunedì non mi va bene. Today is not good for me.
Cosa c'è che non va? What's wrong?
Va sempre a piedi a scuola. She always walks to school.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.