Beispiele für die Verwendung von "via mare" im Italienischen

<>
Le merci arrivano via mare. The goods arrive by sea.
Erano in pochi al mare per via della pioggia. Few were at the seaside because it was raining.
Il polipo è nel mare. The octopus is in the sea.
Beth ha sorvegliato il nostro cane mentre eravamo via. Beth looked after our dog while we were away.
Il ghiaccio nel mare artico sta scomparendo. The ice in the Arctic Sea is disappearing.
Uccidere elefanti, tigri e altre specie in via di estinzione non è soltanto crudele; è anche illegale. Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal.
La piovra è nel mare. The octopus is in the sea.
Lei mise via i suoi vestiti. She put away her clothes.
Dovete fare attenzione a nuotare in mare. You must be careful in swimming in the sea.
Fila via, bastardino! Scram, mutt!
Alcuni bambini stanno nuotando nel mare. Some children are swimming in the sea.
Porti via i piatti, per favore. Please take these dishes away.
Quel lago sembra il mare. That lake looks like the sea.
Non è facile capire perché tu voglia andare via. It isn't easy to understand why you want to leave.
Lui andò al mare a nuotare. He went to sea to swim.
Mise via i suoi vestiti. She put away her clothes.
Puoi vedere il mare alla tua destra. You can see the sea on your right.
Pronti, attenti, via! On your marks, get set, go!
I venti dal mare sono umidi. Winds from the sea are humid.
Lui era in ritardo per via della neve. He was late because of the snow.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.