Beispiele für die Verwendung von "volare via" im Italienischen

<>
Ho visto cinque aeroplani volare via come altrettanti uccelli. I saw five airplanes flying away like so many birds.
Il piccione è volato via. The pigeon has flown away.
Beth ha sorvegliato il nostro cane mentre eravamo via. Beth looked after our dog while we were away.
Lo struzzo ha le ali ma non può volare. The ostrich has wings, but it cannot fly.
Uccidere elefanti, tigri e altre specie in via di estinzione non è soltanto crudele; è anche illegale. Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal.
Avete mai visto un elefante volare? Have you ever seen an elephant fly?
Lei mise via i suoi vestiti. She put away her clothes.
I bambini stavano facendo volare degli aquiloni. The children were flying kites.
Fila via, bastardino! Scram, mutt!
Un uccello può volare. A bird can fly.
Porti via i piatti, per favore. Please take these dishes away.
Siete pronte a volare? Are you ready to fly?
Non è facile capire perché tu voglia andare via. It isn't easy to understand why you want to leave.
Sei pronta a volare? Are you ready to fly?
Mise via i suoi vestiti. She put away her clothes.
Gli struzzi non riescono a volare. Ostriches can't fly.
Pronti, attenti, via! On your marks, get set, go!
Gli uccelli imparano a volare per istinto. Birds learn to fly by instinct.
Lui era in ritardo per via della neve. He was late because of the snow.
Questo uccello non può volare. This bird cannot fly.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.