Beispiele für die Verwendung von "questi" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle10452 этот9784 andere Übersetzungen668
Da dove prendiamo questi modelli? Откуда же берутся модели?
Guardate qui, questi peperoni dolci. Вот, посмотрите, сладкий перец.
Ma perché costruiamo questi robot? Для чего нужны такие роботы?
Ecco come funzionano questi meccanismi. Методы самоограничения содержат в себе ту же борьбу.
Ho questi piedi particolari, ok? У меня особые ноги,
Dovrai attraversare tutti questi confini. Придётся пересекать множество границ.
per servire tutti questi utenti? чтобы обслуживать такую численность?
Vedete questi punti sul grafico. Вы можете выдеть значения в таблице.
Questi stessi regimi sono arbitrari. Они сами по себе произвольны.
Questi sono bambini come Umar. Есть дети - например, Умар.
Abbiamo bisogno di questi pezzi. Нам нужны подобные усилия.
Sappiamo come trattare questi tipi." Мы знаем, как справляться с такими парнями",
Abbiamo fatto questi grafici, qui. Вот график.
Monterey è uno di questi. Монтерей - одно из таких мест.
E questi inviano un segnale. и они посылают сигналы,
Questi sono solo dei comportamenti. Такое поведение - всего лишь поведение.
In questi giorni piove sempre. В последнее время постоянно идёт дождь.
Quindi abbiamo questi tre misteri. Итак, я выложил перед вами все три загадки.
Questi sono dollari a persona. Здесь доходы в долларах.
C'erano questi indizi ovunque. Я получала подсказки отовсюду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.