Beispiele für die Verwendung von "reale" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle320 реальный213 реальность6 andere Übersetzungen101

einblenden

Pensarono che non era reale. Люди не верили своим ушам.

Se amate una parola, diventerà reale. Если вы любите слово, оно становится настоящим.

Questo è un inserto pubblicitario reale. Это настоящая реклама.

Perché camminare ha un potere reale. Потому что пешая прогулка обладает мощной силой.

Questo è il reale effetto network. В этом и заключается эффект системы.

Lo sa che non è reale. Он знает, что тот не настоящий.

Non è più valida o reale. Оно уже не имеет значения, оно нереально.

"Come può essere reale il vostro caffè?" "Как может ваш кофе быть настоящим?"

In concreto io la chiamo intelligenza reale. В действительности же - я называю это настоящим интеллектом -

Una di queste è prendere il reale. Одна из них - это взять это.

Ora, detto questo, posso tornare al mondo reale. Об этом все, теперь я опять перехожу к земному шару.

Guarda, potete per favore proiettare in tempo reale. Сейчас мы только покажем эту картинку.

Dovete ricordare che non è un isola reale. Не забывайте, что это не настоящий остров.

E'di fatto il colore a renderlo reale. Вообще-то именно картина делает это возможным.

Ma adesso abbiamo una tecnologia reale per farlo. Но теперь у нас действительно есть технология, чтобы сделать это.

Lasciate che renda la storia ancor più reale. Я расскажу немного подробнее.

L'intelligenza reale è costruita su qualcos'altro. настоящий интеллект имеет иную базу.

Per questo è così importante che sia reale. Поэтому очень важно, чтобы она была подлинной.

creare un essere vivente, reale dentro il computer. создание живого существа в компьютере.

Stiamo vedendo una reale estensione della mezza età. Так что мы наблюдаем расширение понятия среднего возраста.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen