Beispiele für die Verwendung von "rete" im Italienischen
Le stelle corrispondono alle piccole punte sulla rete.
яркие звёзды соответствуют маленьким крестикам на решётке,
La più costosa rete energetica al mondo costa un millesimo.
Самая дорогая в мире энергосеть доставит ту же энергию за тысячные доли этой суммы.
Questo universo è descritto come consistente di una rete di relazioni.
Эта вселенная описывается через систему взаимосвязей.
E altre relazioni che si propagano attraverso una rete di connessioni.
И разные вещи распространяются через разные виды связей.
Io credo che la Rete stia cambiando ogni aspetto della società.
Я считаю, что Интернет меняет все аспекты жизни общества.
Ogni attore di una democrazia è parte di una rete di relazioni.
В демократической структуре каждый участник действует в пределах системы взаимосвязей.
Lo usano molti ciechi quando leggono da soli delle pagine in rete.
Многие слепые люди пользуются ими, когда они читают Интернет-страницы.
Noi tutti siamo, dal primo all'ultimo, una parte della rete della vita.
Мы все, каждый в отдельности,- часть жизненной ткани.
E per far ciò non mi serve una rete elettrica che ci colleghi.
И для этого мне не нужна электросеть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung