Beispiele für die Verwendung von "scatola" im Italienischen mit Übersetzung "коробка"
Il narratore è soddisfatto solo quando disegna una scatola.
И принц успокоился только тогда, когда тот нарисовал коробку.
E compro la scatola gialla perché l'ho sempre fatto.
Я покупаю штуку в жёлтой коробке потому, что всегда так делал.
Quando allargate la scatola, il luogo di attivazione si espande.
Чем больше коробка, тем шире активное пространство нейрона.
Ma il prodotto nella scatola blu al centro è l'esempio perfetto.
Но продукт в синей коробке в центре - моя тема.
I nostri bambini passano 181 giorni andando a scuola dentro una scatola.
Наши дети проводят 181 день посещая школы-коробки.
Quando lavoro su una pianta in una scatola, so dove tracciare il confine.
Когда я разрабатывала, буквально, растение в коробке, я знала, где провести границу.
È una scatola che si illumina e suona mettendo sopra alcune cose e non altre.
Это коробка, которая светится и проигрывает музыку, когда на нее ставят определенные предметы.
Qui vedete una scatola di esche con dei - degli scarafaggi oceanici - è ricoperta di isopodi.
И вы видите здесь коробку с приманкой, с кучкой чего-то вроде морских тараканов, они называются равноногие.
Si stava appena facendo giorno - era fuori dalla scatola ed ha cominciato ad illuminare ogni seme.
И когда дневной свет только начал появляться, его ловило извне коробки и пропускало вниз, чтобы осветить каждое семя.
In realtà, c'è un uomo senza gambe seduto nella scatola che controlla il giocatore di scacchi.
На самом деле в коробке сидит безногий человек и играет за робота.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung