Beispiele für die Verwendung von "scrivano" im Italienischen mit Übersetzung "написать"

<>
Übersetzungen: alle346 написать214 писать131 andere Übersetzungen1
Cosa c'è scritto qui? Что тут написано?
Lui ha scritto una lettera. Он написал письмо.
il fatto di averlo scritto. "тем, что я смог её написать".
Avevo scritto quelle cose folli. Я написал дикие вещи.
Chi ha scritto la Bibbia? Кто написал Библию?
Scriva l'indirizzo, per favore. Напишите адрес, пожалуйста.
Provai a scrivere un romanzo. Я попытался написать роман.
Perché questo libro è stato scritto? Для чего была написана эта книга?
Ho scritto questa poesia per lei. Я написал этот стих для неё.
Ci hanno scritto anche un libro. О ней написали книгу.
Ho scritto molte frasi in esperanto. Я написал много предложений на эсперанто.
Ha scritto un librettino sulla porcellana. Он написал книжку про фарфор.
Scusa che non ho scritto prima. Извини, что не написал раньше.
L'ho scritto in un mese. Я написал её за месяц.
Scrisse questo libro, "Il matrimonio ideale". Понимаете, этот чувак написал книгу "Идеальный брак".
Come è stata scritta la bibbia? Как Библия была написана?
E come si scrive una lettera? Так как же нужно написать письмо?
Scrivete il vostro nome in maiuscolo. Напиши своё имя большими буквами.
Ne "L'origine dell'uomo" scriveva: В своей книге "Происхождение видов" он написал:
Ma lo ha scritto per sua moglie. Но написал он это для жены.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.