Ejemplos del uso de "scrivere" en italiano

<>
Provai a scrivere un romanzo. Я попытался написать роман.
"Vogliamo imparare a leggere e scrivere. "Не могли бы вы научить нас читать и писать?"
Allora cosa serve per scrivere un lieto fine? Итак, что же необходимо сделать, чтобы написать счастливый конец?
Molto presto ha iniziato a scrivere. Вскоре стал писать.
Ha domandato a quest'uomo di scrivere "tintore". Он попросил написать "красильщик".
Non voglio scrivere questa roba qua." Я не хочу писать этот бред".
E mi diede il tempo di scrivere il programma. И он дал мне время на написание кода.
Voglio scrivere di questo mondo così interessante. Я хочу писать об этом реально интересном мире.
Quale sceneggiatura avreste potuto scrivere che contenesse tutto questo? Как можно было написать сценарий со всеми этими деталями?
Sa sia parlare che scrivere in russo. Она может и говорить, и писать по-русски.
Così sono finito a scrivere software per poterlo fare. Всё закончилось тем, что я написал своё программное обеспечение для этого.
Così, scrivere su internet mi salva la vita. Вот почему писать в Интернете стало для меня спасением.
Pagavano professionisti per scrivere e rivedere migliaia di articoli. Специалистам платили за написание и редактирование статей.
Ho iniziato a scrivere di cose che riconoscevo. Я начала писать о темах, которые я знала.
Continuò a parlare, dicendomi cosa dovevo scrivere nel sequel. И она начала объяснять мне, что написать в продолжении.
Questo libro ti aiuterà a scrivere in maniera efficace. Эта книга поможет тебе писать доходчиво.
Avete mai avuto il sogno di scrivere un romanzo? Вам когда-нибудь хотелось написать роман?
Le mie capacità di pensare e scrivere non sono alterate. Моя способность думать и писать не пострадала,
Gli chiesi di scrivere un titolo da copertina per la storia di Otello. Я попросил их попробовать написать заголовок к заметке об Отелло.
Continuerò a scrivere lo stesso perchè è il mio lavoro. Я собираюсь писать в любом случае, потому что это моя работа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.