Beispiele für die Verwendung von "situazione" im Italienischen

<>
einblenden
Santo cielo, peggiorava la situazione. Господи, это только ухудшает ситуацию.
Questa situazione straordinaria è stabile? Является ли эта чрезвычайная ситуация стабильной?
Secondo, rendetela appropriata alla situazione. Во-вторых, он должен соответствовать ситуации.
Riconoscere la gravità della situazione. страх от понимания всей серьёзности ситуации.
La situazione là era critica. Ситуация там была критической.
Oggi, la situazione è nettamente migliorata. На сегодняшний день ситуация намного лучше.
Ma la situazione resta comunque preoccupante. Но ситуация более зловещая, чем значительная коррекция.
Era solo stato preso dalla situazione. Он просто моментально отреагировал на ситуацию.
Forse questa volta la situazione è diversa. Похоже, что в этот раз ситуация иная.
Kennedy aveva una comprensione migliore della situazione. Однако Кеннеди понимал ситуацию лучше.
La Germania si troverà presto nella stessa situazione. Германия скоро будет в такой же ситуации.
Ad essere sinceri, la situazione è davvero seria. Ситуация, если быть честным, очень серьёзная.
Il valore delle garanzie dipende però dalla situazione. Но величина гарантий зависит от ситуации.
Ma in effetti, siamo in questa situazione continuamente. Но на самом деле, это ситуация, в которой мы все находимся всё время.
La situazione finanziaria sta peggiorando settimana dopo settimana. Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей.
Un giorno, voi sarete in una situazione nuova. Однажды вы попадаете в новую ситуацию.
Più di due anni dopo la situazione è cambiata. Однако через два года ситуация изменилась.
Nel mio paese, la situazione era questa nel 1974. В моей стране, ситуация 1974 года.
All'epoca mi sono trovato in una strana situazione. Тогда я оказался в странной ситуации.
Voglio mostrarvi una situazione considerata normale ai nostri giorni. Я хочу вам показать ситуацию, что сейчас считается нормой.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen